<!DOCTYPE html>
<html lang="et"
>












<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8; X-Content-Type-Options=nosniff"/>
    <meta http-equiv="Content-Security-Policy"
          content="default-src 'self'; style-src 'self' 'unsafe-inline'; script-src 'self' 'unsafe-inline'; font-src 'self' 'unsafe-inline';">
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta http-equiv="language" content="et">
    <meta name="app-language" content="et-EE">
    <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
    <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png">
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
    <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png">
    <link rel="mask-icon" href="/vw_bw.svg" color="#1d1f20">

    <title data-t="#{html.title.layout}">Volkswageni andmekaitseportaal</title>

    <link href="/css/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/jquery-ui.structure.min.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/jquery-ui.theme.min.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/vwa-p.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/index.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/layout.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/bootstrap-grid.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/form.css" rel="stylesheet"/>
    <link href="/css/styles.css" rel="stylesheet"/>

    <script src="/js/lib/jquery-3.6.0.min.js"></script>
    <script src="/js/lib/jquery-ui.min.js"></script>
    <script src="/js/lib/babel-polyfill-7_6_0.min.js"></script>

    
</head>
<body
>


    <div class="ihdcc-root info-popup-section">
        <div class="noscript-notification">
            <div class="noscript-notification-wrap">
                <p>
                    <span data-t="#{noscript.joined}">Veebilehe osad ei pruugi olla õigesti kuvatud. See võib olla tingitud sellest, et Javascript on Teie veebilehitsejas inaktiveeritud või Teie veebilehitseja ei ole enam ajakohane või ei ühildu meie veebilehega. Palun aktiveerige Javascript või proovige lehte külastada mõne muu interneti veebilehitsejaga, <span class="ws-nowrap">nt</span> Chrome, Firefox või Safari. Teise võimalusena võtke oma juhtumi osas ühendust <a href="/customers#contact-details">Volkswageni andmekaitsega tegeleva klienditeeninduse meeskonnaga.</a> </span>
                    
                    <div class="ok-btn">
                        <button type="button" class="button button--primary" data-t="#{browser.button.text}">Arusaadav</button>
                    </div>
                </p>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="relativity-wrap">
        <header class="site-header clearfix" id="site-header">
            <div class="bg"></div>
            <div class="header-inner max-site-width">
                <div class="top">
                    <div class="max-site-width wrapping side-padding">
                        <button class="menu-button" id="menu-button">
                            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="menu-burger-icon" viewBox="0 0 24 24" shape-rendering="crispEdges">
                                <path d="M0,20V18H20v2Zm0-7V11H14v2ZM0,6V4H24V6Z" fill="currentColor"></path>
                            </svg>
                            <span data-t="#{sidebar.open.button.title}">Menüü</span>
                        </button>
                        
                        <div id="node-logo" class="logo-wrap">
                            <div class="logo-line"></div>
                            <div class="site-logo">
                                <a href="/">
                                    
    <svg version="1.1"
         xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
         viewBox="25 25 101 101"
         style="width: 72px; height: 48px;" xml:space="preserve">
        <g>
            <path style="fill: #FFFFFF;" id="vw-svg-path" d="M75,120.4c-24.9,0-45.3-20.5-45.3-45.4c0-5.6,1-10.9,2.9-15.9l26.5,53.3c0.3,0.7,0.8,1.3,1.6,1.3
                c0.8,0,1.3-0.6,1.6-1.3l12.2-27.3c0.1-0.3,0.3-0.6,0.6-0.6s0.4,0.3,0.6,0.6l12.2,27.3c0.3,0.7,0.8,1.3,1.6,1.3
                c0.8,0,1.3-0.6,1.6-1.3l26.5-53.3c1.9,5,2.9,10.3,2.9,15.9C120.3,99.9,99.9,120.4,75,120.4z M75,64.7c-0.3,0-0.4-0.3-0.6-0.6
                l-14.2-32c4.6-1.7,9.6-2.6,14.8-2.6c5.2,0,10.2,0.9,14.8,2.6l-14.2,32C75.4,64.5,75.3,64.7,75,64.7z M60.5,97.6
                c-0.3,0-0.4-0.3-0.6-0.6l-23-46.4c4.1-6.3,9.6-11.6,16.3-15.3l16.6,36.9C70,72.8,70.5,73,71,73h8c0.6,0,1-0.1,1.3-0.8l16.6-36.9
                c6.6,3.7,12.2,9,16.3,15.3L90,97c-0.1,0.3-0.3,0.6-0.6,0.6c-0.3,0-0.4-0.3-0.6-0.6l-8.7-19.8c-0.3-0.7-0.7-0.8-1.3-0.8h-8
                c-0.6,0-1,0.1-1.3,0.8L61.1,97C61,97.3,60.8,97.6,60.5,97.6z M75,125c27.7,0,50-22.3,50-50c0-27.7-22.3-50-50-50
                c-27.7,0-50,22.3-50,50C25,102.7,47.3,125,75,125z"></path>
        </g>
    </svg>

                                </a>
                            </div>
                            <div class="logo-line line-short" style="flex-grow: unset;"></div>
                        </div>
                        <span class="grow"></span>
                        <button id="site-search-btn">
                            <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                <path d="M22,22 L13.7,13.7 L22,22 Z M15.5,9 C15.6,12.5 12.9,15.4 9.4,15.5 C9.3,15.5 9.1,15.5 9,15.5 C5.4,15.5 2.5,12.6 2.5,9 C2.5,5.4 5.4,2.5 9,2.5 C12.6,2.5 15.5,5.4 15.5,9 C15.5,9 15.5,9 15.5,9 Z" stroke="currentColor" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"/>
                            </svg>
                        </button>
                        <div class="language-switch">

                            
                                

                                
                            
                        </div>
                    </div>

                </div>
                <div class="side-padding">
                    <div class="headings">
                        <div class="site-heading heading heading-normal" data-t="#{index.label.block000}"><span class="ws-nowrap">Volkswagen AG</span> andmekaitseportaal</div>
                        <div class="page-heading heading heading-small">

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

    <span></span></div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </header>

        

        <main id="main" class="ihdcc-root max-site-width">
            <!-- Template container -->
            <div class="wrap">
                <div class="side-padding">
                    <!-- Content -->
                    <body>
<p hidden>error page</p>
<div class="form-part-two">
	<div class="grid-cell--12 text-align-header">
		<div>
			<div>
				<h1 class="title">Tekkis ootamatu viga. Palun proovige hiljem uuesti või võtke otse ühendust meie klienditeenindusega.</h1>
				<h2 class="title">Error code: 0001; Log reference: 8c712738-45ca-4797-857a-c197a60fd81b</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>

<div class="block-center">
	<div class="text-max text-left">
		<div>
			<p data-t="#{title.error.working.text2}">Oma õiguste kasutamise kohta rohkem teada saamiseks, võtke ühendust järgmise kontaktasutusega:</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout label-bold" data-t="#{title.error.working.text3}">Teie kontaktisik: Volkswageni andmekaitsega tegeleva klienditeeninduse meeskond</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text4}"><span class="ws-nowrap">Volkswagen AG</span></p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text5}">Berliner Ring 2</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text6}">38440 Wolfsburg</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text10}"></p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text7}">Tel: +49 (0) 5361-9-15010</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text72}">+49 (0) 800-8932836724889 (0800-VWDATENSCHUTZ)</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout-not-last contact-layout" data-t="#{title.error.working.text73}">Tel. int.: 00800-8932836724889 (00800-VWDATENSCHUTZ)</p>
			<p class="grid grid-cell--12 contact-layout">
				<span data-t="#{global.email.colon}">E-post:</span>
				<a class="diagram-link" data-t="#{title.error.working.text9}" href="mailto:info-datenschutz@volkswagen.de">info-datenschutz@volkswagen.de</a>
			</p>
		</div>
	</div>
</div>
</body>
                </div>
            </div>
        </main>

    </div>


    <div class="ihdcc-root">
        <!-- Footer -->
        <div class="site-footer" id="site-footer">
            
                <div class="max-site-width">
                    <div class=" side-padding footer-font footer-flex">
                        <div class="copyright-text">
                            <label>© Volkswagen </label>
                            <label></label>
                        </div>
                        <div class="legals">
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link legal-url-first footer-link footer-font"
                                   href="/imprint"
                                   data-t="#{footer.legal}">Impressum</a>
                            </p>
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font" href="/legal/terms-of-use"
                                   data-t="#{footer.termsOfUse}">Kasutustingimused</a>
                            </p>
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font"
                                   href="/legal/data-protection"
                                   data-t="#{footer.dataProtection}">Andmekaitse deklaratsioon</a>
                            </p>
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font" href="/legal/cookie-policy"
                                   data-t="#{footer.cookiePolicy}">Küpsiste juhis</a>
                            </p>
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font"
                                   href="/legal/license-information"
                                   data-t="#{footer.license}">Kolmandaid osapooli puudutav litsentsiteave</a>
                            </p>
                            <!--new link-->
                            
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font"
                                   href="https://www.volkswagen.ee/et/eu-data-act.html"
                                   data-t="#{eudataact.footer}">EU Data Act</a>
                            </p>
                            <p class="legal-element">
                                <a class="inline-link footer-link footer-font"
                                   href="https://www.volkswagen-group.com/en/our-whistleblower-system-16041"
                                   data-t="#{whistleblowersystem.footer}">Rikkumisest teatajate süsteem</a>
                            </p>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            
            
            
            
        </div>

    </div>

    <aside id="sidebar">
        <div class="close-sidebar-wrap">
            <button class="close-sidebar-button" id="close-sidebar">
                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" role="img" class="menu-cross-icon">
                    <path d="M20.956 3.985l-.942-.941L12 11.059 3.985 3.044l-.941.941L11.059 12l-8.015 8.015.941.941L12 12.941l8.014 8.015.942-.941L12.941 12z"></path>
                </svg>
                <span data-t="#{sidebar.close.button.title}">Menüü sulgemine</span>
            </button>
        </div>
        <div class="sidebar-menu-wrap">
            <ul class="sidebar-menu">
                <!-- Webform -->
                

                <!-- Customer and Interested parties -->
                

                <!-- Large customer -->
                

                <!-- Suppliers -->
                

                <!-- Employees -->
                

                

                

                


<!--                <li th:if="${faqPageOn}" class="sidebar-item">&lt;!&ndash; FAQ &ndash;&gt;-->
<!--                    <a th:href="${@environment.getProperty('navbar.faq.url')}" class="sidebar-link">-->
<!--                        <svg th:replace="~{fragments/categoryIcon :: categoryIcon('faq')}"></svg>-->
<!--                        <span th:utext="#{navigation.faq.label}" data-t="#{navigation.faq.label}"></span>-->
<!--                    </a>-->
<!--                </li>-->
                

                

                
            </ul>
        </div>

        
            <div class="side-padding footer-font sidebar-footer footer-flex">
                <div class="grid-cell--12 grid-cell--from-l--3 grid-cell--from-m--3 grid-cell--from-xl-3">
                    <div class="copyright-text">
                        <label>© Volkswagen </label>
                        <label></label>
                    </div>
                </div>
                <div class="legals grid-cell--12 grid-cell--from-m--9 grid-cell--from-l--9 grid-cell--from-xl-9">
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link legal-url-first sidebar-footer-link footer-font"
                           href="/imprint"
                           data-t="#{footer.legal}">Impressum</a>
                    </p>
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link sidebar-footer-link footer-font" href="/legal/terms-of-use"
                           data-t="#{footer.termsOfUse}">Kasutustingimused</a>
                    </p>
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link sidebar-footer-link footer-font"
                           href="/legal/data-protection"
                           data-t="#{footer.dataProtection}">Andmekaitse deklaratsioon</a>
                    </p>
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link sidebar-footer-link footer-font" href="/legal/cookie-policy"
                           data-t="#{footer.cookiePolicy}">Küpsiste juhis</a>
                    </p>
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link sidebar-footer-link footer-font"
                           href="/legal/license-information"
                           data-t="#{footer.license}">Kolmandaid osapooli puudutav litsentsiteave</a>
                    </p>
                    <p class="legal-element sidebar-legal-element">
                        <a class="inline-link sidebar-footer-link footer-font"
                           href="https://www.volkswagen-group.com/en/our-whistleblower-system-16041"
                           data-t="#{whistleblowersystem.footer}">Rikkumisest teatajate süsteem</a>
                    </p>
                </div>
            </div>
        
        

    </aside>
    <div class="sidebar-outer-area"></div>

    <div id="external-link-layer" class="external-link-layer" style="display: none;"></div>
    <div id="external-link-box" style="display: none;" data-whitelist="vwid.vwgroup.io,volkswagen-carnet.com,vwgroupsupply.com,vwgroup.io,identity.vwgroup.io,volkswagen-group.com,myserveprod.service-now.com,iserve.vw.vwg,identity-sandbox.vwgroup.io,iserve.volkswagen.de">
        <div class="ihdcc-root">
            <div class="external-link-box-position">
                <div class="side-padding">
                    <div class="external-link-box-layout grid-cell--12 offset-cell--from-m-1 grid-cell--from-m-10 offset-cell--from-m-1">
                        <div class="side-padding external-link-box-color">
                            <div class="external-link-box-text-color grid-cell--12 offset-cell--from-m-1 grid-cell--from-m-10 offset-cell--from-m-1">
                                <h3 class="external-link-box-header" data-t="#{external.link.header}">Oluline juhis</h3>
                                <button class="external-link-exit-button action-icon disclaimer-with-layer-lightbox-button lightbox-button"
                                        type="button" onclick="closeExternalLinkLayer()">
                                    <div class="action-icon__layout-container">
                                        <div class="icon icon--size-small-to-medium icon--background-black icon--background-circle icon--icon-white icon--icon-name-close-small action-icon__icon">
                                            <svg class="icon-document" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
                                                 viewBox="0 0 40 40"
                                                 width="100%" height="100%">
                                                <path id="icon-path"
                                                      d="M29.8 26.9l-6.7-6.8 6.6-7c.3-.3.2-.8 0-1.1L28 10.3c-.3-.3-.8-.3-1.1 0L20 17.1l-6.9-6.7c-.3-.3-.8-.3-1.1 0L10.3 12c-.3.3-.3.8 0 1.1l6.6 7-6.7 6.8c-.3.3-.3.8 0 1.1l1.7 1.7c.3.3.8.3 1.1 0l7-6.6 7 6.6c.3.3.8.2 1.1 0l1.7-1.7c.3-.3.3-.8 0-1.1z"></path>
                                            </svg>
                                        </div>
                                    </div>
                                </button>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="side-padding external-link-box-border"></div>
                        <div class="side-padding external-link-box-content">
                            <div class="external-link-box-body-text grid-cell--12 offset-cell--from-m-1 grid-cell--from-m-10 offset-cell--from-m-1">
                                <p data-t="#{external.link.body.text}">Kui klõpsate sellel lingil, lahkute <span class="ws-nowrap">Volkswagen AG</span> veebilehelt. <span class="ws-nowrap">Volkswagen AG</span> ei toeta lingi kaudu kättesaadavaid kolmandate isikute veebilehti ega vastuta nende sisu eest. Volkswagen ei saa mõjutada seda, milliseid andmeid Teilt neil lehtedel kogutakse, salvestatakse või töödeldakse. Täpsemat teavet selle kohta leiate välise veebilehe pakkuja andmekaitsedeklaratsioonist.</p>
                            </div>
                            <div class="external-link-box-body-button grid-cell--12 offset-cell--from-m-1 grid-cell--from-m-10 offset-cell--from-m-1">
                                <button id="external-link-button" class="external-link-button button button--primary"
                                        type="button" data-t="#{external.link.button.text}">Edasi välisele veebisaidile</button>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
    <script type="text/javascript">
        var SEARCH_TPL = "<div id='search-box'>";
        SEARCH_TPL += "<form spellcheck='false' autocomplete='on' class='search-form'>";
        SEARCH_TPL += "<div class='query-wrap'>";
        SEARCH_TPL += "<input type='text' autocomplete='on' name='query' id='query' required minlength='3' placeholder='" + String("Kuidas saame Teid aidata?") + "'/>";
        SEARCH_TPL += "<button class='submit' type='submit'><svg width='24' height='24' viewBox='0 0 24 24'><path d='M22,22 L13.7,13.7 L22,22 Z M15.5,9 C15.6,12.5 12.9,15.4 9.4,15.5 C9.3,15.5 9.1,15.5 9,15.5 C5.4,15.5 2.5,12.6 2.5,9 C2.5,5.4 5.4,2.5 9,2.5 C12.6,2.5 15.5,5.4 15.5,9 C15.5,9 15.5,9 15.5,9 Z' stroke='currentColor' stroke-width='1' fill='none'></path></svg></button>";
        SEARCH_TPL += "<button class='reset hidden' type='reset'><svg width='24' height='24' viewBox='0 0 24 24' fill='currentColor' role='img'><path d='M20.956 3.985l-.942-.941L12 11.059 3.985 3.044l-.941.941L11.059 12l-8.015 8.015.941.941L12 12.941l8.014 8.015.942-.941L12.941 12z'></path></svg></button>";
        SEARCH_TPL += "</div>";
        SEARCH_TPL += "<div id='container'></div>";
        SEARCH_TPL += "<div class='output'>";
        SEARCH_TPL += "</div>";
        SEARCH_TPL += "<button type='button' class='close-search'>";
        SEARCH_TPL += "<svg width='30' height='30' viewBox='0 0 24 24' fill='currentColor' role='img'><path d='M20.956 3.985l-.942-.941L12 11.059 3.985 3.044l-.941.941L11.059 12l-8.015 8.015.941.941L12 12.941l8.014 8.015.942-.941L12.941 12z'></path></svg>";
        SEARCH_TPL += "<span data-t='#{search.close}'>" + String("Otsingu sulgemine") +"</span>";
        SEARCH_TPL += "</button>";
        SEARCH_TPL += "</form>";
        SEARCH_TPL += "</div>";
    </script>

    <div class="scripts">
        <noscript>
            <link href="/css/noscript.css" rel="stylesheet"/>
        </noscript>
        <script type="text/javascript">
            var SEARCH_NO_RESULTS = "Tulemusi ei leitud";
            var SEARCH_FOUND_RESULTS = "Leitud tulemused";
            var SEARCH_START_TEXT =    "Start site";
            var selectedLanguage = "et";

            window.WEEKDAYS = {
                monday: "Esmasp\u00E4ev",
                tuesday: "Teisip\u00E4ev",
                wednesday: "Kolmap\u00E4ev",
                thursday: "Neljap\u00E4ev",
                friday: "Reede",
                saturday: "Laup\u00E4ev",
                sunday: "P\u00FChap\u00E4ev",
            };
            window.WEEKDAYS_SHORT = {
                monday: "E",
                tuesday: "T",
                wednesday: "K",
                thursday: "N",
                friday: "R",
                saturday: "L",
                sunday: "P",
            };
            window.MONTHS = {
                january: "Jaanuar",
                february: "Veebruar",
                march: "M\u00E4rts",
                april: "Aprill",
                may: "Mai",
                june: "Juuni",
                july: "Juuli",
                august: "August",
                september: "September",
                october: "Oktoober",
                november: "November",
                december: "Detsember",
            };
        </script>

        <script src="/js/bundle/externalLinkLayer.min.js"></script>
        <script src="/js/bundle/sidebar.min.js"></script>
        <script src="/js/bundle/maxlength.min.js"></script>
        <script src="/js/bundle/scripts.min.js"></script>
        <script src="/js/bundle/search.min.js"></script>
    </div>
</body>
</html>
